如何将岭南文化植入到游戏之中，彰显“岭南文化+数字技术”，是广东数创公司一贯擅长的事情。三七互娱的游戏出海路走得很早，在游戏里展现中国元素也很早。在《叫我大掌柜》里，三七互娱通过融入如醒狮、传统节日习俗、敦煌石窟、京剧等中华传统文化元素以及开展广府文化联动、定制南海丝路版本，寓教于乐，让玩家得以真切感知中国古代商贸文化的魅力。《Puzzles&Survival》里则上线“功夫版本”，以中华传统武术文化为主题，让玩家能通过游戏体验中国功夫的魅力。
当数字科技浪潮席卷而来，不仅为产业发展带来革新，更赋予古老文化全新的生命力。从《黑神话：悟空》的技术突破到《哪吒2》的叙事创新，数字技术正成为激活传统文化的“基因编辑工具”。这种融合不是简单的技术叠加，而是通过算法重构、数据建模、智能生成等手段，实现文化符号的创造性转化与传播效能的指数级提升。
在游戏领域，文化脉络一直都是游戏创作的灵感永动机。近年来，中国的非物质文化遗产在海外持续“圈粉”，彰显文化魅力。事实上，在游戏圈里，“非遗”早就被玩得“明明白白”了。
“文化送出去不如卖出去。”上海交通大学媒体与传播学院副院长徐剑作对游戏出海中的文化元素是这样评价的。文化产业位居全国第一的广东，正以数字化赋能优秀传统文化传承，为广东文化发展提供极具启示性的“广东方案”。
米哈游的《原神》能够长期位列中国原创游戏出海收入榜单第一，也和它能够不断保持中华传统文化的新意分不开。去年年。
《哪吒2》里，哪吒摇身一变被重塑为量子物理研究者，乾坤圈转化为量子计算手环，混天绫变为全息投影装置，“神话人物科技化”的方式，实现了技术对文化符号的解构与重塑。《白蛇：缘起》里采用“东方奇幻+蒸汽朋克”混搭风格，在水墨画质感场景中嵌入齿轮机械装置，形成了独特美学体系。